A European car enthusiast takes a bold turn toward America with a 1965 Mustang Fastback restoration